segunda-feira, 3 de maio de 2010

Mas que lingua é essa tchê?

Pois é, o povo gaúcho tem uma maneira pitoresca de falar. Muitas palavras do "gauchês" são baseadas em fatos, peculiariedades e características da nossa terrinha. Quando um "estrangeiro" de outro Estado chega aqui estranha uma barbaridade, e pensa que é um dialeto -mas é como se fosse não é tchê?

Pois bueno, está circulando na internet uma lista interessantíssima com alguns dos termos e palavras mais usadas por aqui. Pena que não estejam divulgando o autor -mas seja lá quem for, foi perfeito nas definições, para lá de divertidas. Confira:

Atorar: cortar

Atucanado: ocupado, atarefado

Baita: grande

Bem Capaz: jamais, negação enfatizada

Cagar a pau: bater

Camassada de pau: apanhar ou bater -muito

Campiar: procurar

Capaz: verdade?

Chumaço: conjunto de alguma coisa

Cóça de laço: apanhar ou bater bastante

De revesgueio: de um tal jeito

Fincar: cravar

Garrão: calcanhar

Incebando: enrolando, fazendo cera

Ingrupir: enganar

Ínôzá: amarrar (já viu palavra com todas as sílabas com acento?)

Intertê: fazer passar o tempo com algo

Inticá: provocar

Invaretado: nervoso

Jóssa: coisa

Judiá: maltratar

Kakedo: pessoas que não valem nada

Paiêro: fumo de palha

Pardal: radar fixo

Pestiado: com alguma doença

Pexada: acidente

Pozá: dormir em algum lugar

Rancho: compra do mês

Relampiando: relampejando / trovejando

Resbalão: escorregar

Sinalêra: semáforo

Tchuco: bêbado

Trupicá: tropeçar

Tri atucanado: muito ocupado

Tunda de laço: apanhar

Vortiada: passeio

Ximia: doce de passar no pão

Abostado: pessoa mole ou desajeitada, sem serventia

Bah: de barbaridade; espanto, exclamação de algo -qualquer coisa que espante...ou não!

Chisme: quando a pessoa fica se fresqueando, tem muitos chiliques.

Regalo: ABC do Gaúcho - por Tânia Goulart

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tchê, é um prazer receber seu comentário e/ou sua crítica, fique a vontade para soltar o verbo e muito obrigado por sua participação. Forte abraço.